From Inner to Outer Light 

Anny und Sibel Öztürk
Steve Jansen (Sounds)

„From Inner to Outer Light“ von Anny und Sibel Öztürk ist eine auf Publikumsbeteiligung basierende Klang- und Lichtinstallation in der Liebfrauenkirche Frankfurt.

Im Wesentlichen ist es die eingebrachte Energie der Besucher*innen, die Klang und Licht im Raum mitbestimmt. Die außerhalb der Kirche Wartenden hören die Klanginstallation, die im Inneren stattfindet, kaum, das Lichtereignis nehmen sie jedoch als ein Erstrahlen der Kirchenfenster wahr. Umgekehrt können die Besucher*innen im Gebäude die Fenster nicht von außen sehen. Dieser Dialog zwischen den Gruppen ist ein fortwährendes Versprechen an eine gestaltbare Zukunft.

Die Sound- und Lichtinstallation der Künstlerinnen beschreibt abstrakt und subtil die historische Begegnung und den Dialog zwischen Franz von Assisi, dem Begründer des Kapuzinerordens, und dem sich dem Westen zugewandten Sultan Al-Malik. Diese erinnerungswürdige Begegnung jährte sich 2019 zum 800. Mal.

Musiker und Komponist Steve Jansen aus London, erarbeitete auf Einladung der beiden Künstlerinnen, eine Sound-Komposition für das Projekt, die mit der Lichtinstallation interagiert. Diese Komposition besteht zum Teil aus Tonaufnahmen, die in der Liebfrauenkirche aufgezeichnet wurden.

Anny und Sibel Öztürk danken Kapuzinerpater Stefan M. Huppertz für die kreative Zusammenarbeit.

Anny und Sibel Öztürk
In ihrer gemeinsamen Arbeit setzten sich die Städelabsolventinnen Anny und Sibel Öztürk, unter Einsatz einer Vielzahl künstlerischer Medien, mit diversen Themen auseinander. Vor dem Hintergrund individueller Erinnerungsbilder widmen sie sich Themen kollektiver Erinnerung aus einer interkulturellen Perspektive. Es ist ein Erzählen mit allen Mitteln: Licht, Klang, Wärme und Gerüche vermitteln dem Betrachter eindrückliche multiästhetische Erlebnisse.

12.–15.03.2020, 20:00–22:00 Uhr
Liebfrauenkirche, Liebfrauenberg, 60313 Frankfurt am Main